Tex Murphy: Overseer повествует о Тексе Мерфи, частном детективе, который оказывается втянутым в сложное дело. Игра начинается с того, что Текс делится историями о своей ранней карьере со своей подругой Челси. В центре сюжета - Сильвия Лински, которая нанимает Текса для расследования подозрительной смерти ее отца, доктора Карла Лински. Это расследование ведет Текса по извилистому пути, полному поворотов, и раскрывает заговор, который охватывает жизни различных выдающихся ученых.

По мере того как Текс копает глубже, он исследует самые разные места - от легендарного моста Золотые Ворота до подпольных лабораторий. Каждая локация служит фоном для разворачивающейся тайны, вовлекая геймеров в мир, где каждая подсказка имеет значение. В ходе расследования Текс обнаруживает связи между этими учеными и проектом, в котором они участвовали, что придает повествованию дополнительную сложность. Чем дальше продвигается Текс, тем больше вопросов возникает, и юзеры должны быть начеку, чтобы собрать воедино большую головоломку.

В Tex Murphy: Overseer используется традиционная механика point-and-click, которая предлагает привычный подход к исследованию окружения. Этот метод позволяет получить интерактивный опыт, когда Текс раскрывает секреты и взаимодействует с различными персонажами. Включение в игру полномасштабного видеоряда добавляет еще одно измерение, позволяя игрокам почувствовать себя частью живой истории. Каждый персонаж, с которым сталкивается Текс, имеет свою собственную программу, внося свой вклад в богатый гобелен сюжета.