Funbag Fantasy 3if рассказывает про альтернативную историю древнего Рима, окутанную мифологическими и фэнтезйиными элементами сеттинга. Игроки получают возможность посетить город Дорониум, который находится в провинции Герния. Земли граничат с дикими поселениями минотавров, которые проживают на северных территориях империи. Канеконе, являющийся членом городского совета обзаводится новой рабыней, из-за которой поднялась паника в стародавнем поселении. Девушка навлекла проблем на мирных граждан, войдя в амфитеатр и заставив окаменеть стражу и гладиаторов.

Сюжетная линия в Funbag Fantasy 3if повествует про происходящие события, которые касаются отважных героев и соблазнительных дам, соскучившихся по мужскому вниманию. Анимешная стилистика игры отсылает к классическому жанру хентай-новеллы, где пользователю предстоит наблюдать за действиями главных героев истории и направлять развитие сюжета, предпринимая ответственные выборы в некоторых сценарных моментах. Придется подбирать желаемые варианты реплик в беседах между персонажами, чтобы повышать результативность исследования мира и помощь в решении проблем простых обывателей, столкнувшихся с мистическими проблемами, вызванными юной леди.

Погружаясь в альтернативное прошлое, предстоит:

• Ознакомиться с мифами древних народов и повстречать множество интригующих личностей.
  
• Пообщаться с таинственными существами, которые живут за пределами человеческого понимания.
  
• Встретиться с опасным проклятием, превращающим людей в камень.
  
• Разбираться в сложившейся ситуации и проводить независимое расследование дела.