Визуальная новелла Adabana Odd Tales рассказывает про одинокую девчонку, скрывающуюся в темном и пугающем лесу. Находясь в густых чащах, героиня в поисках выхода натыкается на монстра и убегает от преследователя, встречая на своем пути загадочного мальчика. Паренек искусно владеет кистью, словно мечом, что позволяет одержать вверх над чудовищем и спасти юную девушку от летального исхода. Игроки получают возможность пронаблюдать рассказ, рассматривая детализированные анимешные иллюстрации и читая диалоги между персонажами, повествующие об сложившейся мистической ситуации в глубине леса.

Таинственный парень в Adabana Odd Tales называет себя Курофудэ и узнает в протагонистке девушку по имени Широхимэ, которая удивлена тем, откуда незнакомец располагает такими подробностями. Игрокам предстоит разбираться в запутанной сюжетной истории, где нужно справиться с амнезией и отыскать в сознании девчушки воспоминания о прошлом, чтобы понять, как выбраться на свободу. Новый друг рассказывает, что они находятся в стране Адабана. Царство представляет собой иллюстрированные книги, через сценарии которых приходится пробираться молодым авантюристам. Главной задачей становится поиск утерянных сказок и древних сказаний, где получится отыскать искажения в историях, помогающих найти путь домой в родное измерение. Геймеры будут направлять действия персонажей, определяясь как поступать в ответственных и судьбоносных моментах рассказа.