Yume Miru Kusuri: A Drug That Makes You Dream представляет собой интерактивную визуальную новеллу, погружающую пользователей в обычную жизнь школьника по имени Кохэй Кагами. Игроки будут направлять действия протагониста, чтобы видоизменять историю и сюжетные события в желаемое русло. Игра показывает разворачивающиеся отношения между героем и тремя девушками, которые сваливаются на него в процессе знакомства в школе, что вынуждает юношу встрять в романтические авантюры.

В процессе прохождения Лекарство от грез, геймеры познакомятся с симпатичными девчонками, которые имеют большое количество проблем и не знают, как с ними разобраться. Молодой человек берет под свой присмотр красоток, стараясь выручить и избавить их от страданий. Общаясь и сближаясь с дамами, протагонист будет сближаться с ними и встанет перед выбором, с кем завести романтические отношения, а кого оставить в френдзоне. Кохэй Кагами будет налаживать дружеские связи с милыми дамами на протяжении первой части игры, раскрывающей основной рут. Игроки будут проводить время в беседах с тихой и уравновешенной Аэка Шикари, что столкнулась с травлей в школе, Мизуки Киримией, представляющей главу учебного совета и Котофеей Некокой, что уверена в фэнтезийности собственной личности, представляясь магической феей. Геймеры столкнутся с психологическими проблемами девушек, желающих разобраться в себе и выбраться из постоянных терзаний.