Tiny Snow – непродолжительная визуальная новелла с глубоким сюжетом, что заставляет задуматься о многих вещах, в том числе, об окружающих людях, чувствах и переживаниях. В центре сюжетной линии находится влюбленная пара – безымянный виртуальный протеже по кличке Профессор, который сделан таковым для больше отожествления с игроком, и девушка по имени Сяо Жун, созданная при помощи экспериментального лекарства, что изменяет генный код человека, делая его похожим на кого-либо ещё на выбор. Важным местом для развития сюжета становится одинокий домик на горных склонах, где отдыхает главный герой и его девушка. Также, присутствуют и городские локации, вроде библиотеки, переулков, квартир и так далее.

Помимо двух главный действующих лиц, в ходе повествования геймер познакомится с представительницей прекрасного пола по имени Сяосюэ. Она потребует помощи в сложной для себя ситуации, что займёт определённое время игрового процесса, заключающегося в изучении слайдов с проработанными задними фонами и выборе реплик и дальнейших действий в отведённых местах. Игра обладает нелинейный сюжетом, что означает то, что пользователь влияет на ход событий, которые приводят к разным финальным сценам.