Legasista, представляющая собой сплав подземелья и РПГ, погружает в мир, где наука уступила место аркане, а в забытых руинах таятся древние загадки. Эта игра отправляет в одиссею Альто, юноши, движимого желанием восстановить свою пораженную кристаллами сестру, которая жаждет вернуть себе прежний облик. Игроки отправляются в путешествие по процедурно генерируемым подземельям, участвуя в жестоких сражениях, собирая множество предметов и персонализируя своих персонажей.

Отличительной особенностью является редактор персонажей - инновационная функция, позволяющая создавать аватары из любых файлов изображений, от заветных фотографий до замысловатых рисунков. Кроме того, в Legasista реализована система синтеза оружия, позволяющая улучшать и изменять его с помощью различных уникальных эффектов. Сюжетный режим, состоящий из десяти глав, отличается многогранностью сюжетов и разнообразными концовками. Дополнением к нему является сложный режим выживания, в котором игроку предстоит преодолевать этажи подземелья, имея при этом ограниченные ресурсы. Кроме того, игра предлагает кооперативный геймплей для четырех участников, позволяющий сотрудничать, обмениваться предметами и подкреплять друг друга в пылу сражений.