Fatal Frame 3: The Tormented, игра в жанре survival horror, погружает юзеров в мир, где горе и чувство вины сплетают леденящий душу гобелен. Три человека, связанные потерей близких, оказываются втянутыми в загадочное поместье Сон. В его тенистых залах обитают измученные души, попавшие в ловушку древнего проклятия. Камера-обскура, некогда привычный инструмент фотографа Рей Куросавы, становится одновременно и оружием, и проводником. Ее объектив пронзает завесу между мирами, открывая фрагменты трагического прошлого поместья и беспокойных духов, связанных с ним. Мику Хинасаки и Кэй Амакура, каждый из которых отягощен собственным горем, присоединяются к опасным поискам Рэй, и их судьбы переплетаются в лабиринтных глубинах особняка.

Реальность в Fatal Frame 3: The Tormented разрывается, стирая границы между бодрствованием и сном. В искаженном отражении особняка головоломки плетутся по разрушающимся коридорам, требуя решений из тени. Враждебные призраки, отголоски прошлых трагедий, бросаются на нарушителей, их призрачный гнев - леденящий душу контрапункт к скорбным крикам, разносящимся эхом по коридорам. Но истинный враг лежит глубже, вытравленный несмываемыми чернилами проклятой татуировки. Распространяясь по коже героев и отражая упадок здания, эта метка шепчет о забвении. Только столкнувшись с ужасами, которые они в себе таят, раскрыв секреты, похороненные в сердце поместья, они смогут освободиться от власти проклятия.