FixFox повествует о приключениях девушки-механика Викс и её ремонтного ящика по имени Тин, обладающего собственным разумом. Однажды их звездолет терпит крушение на планете Карамель, где две фракции ведут между собой давнюю вражду. Дуэт путешествует по миру, общается с населяющими небесное тело роботами и помогает жителям с решением их проблем. Чаще всего помощь заключается в починке различных машин нетрадиционными способами. Поскольку местные власти запретили инструменты, героям приходится решать задачи при помощи бинтов, монет, бананов и других предметов. Параллельно выполнению местных поручений антропоморфная лисица и её напарник ищут способ вернуться домой.

FixFox можно отнести к научно-фантастическим адвенчурам. В ней используется вид сверху и от первого лица (ракурс камеры меняется сам зависимости от геймплейнего эпизода). У этой игры двухмерная графика в стиле пиксель-арт. Игровой процесс поделен на несколько фаз. Здесь нужно бродить по локациям пешком, кататься на различном транспорте (есть скутер, механический краб, робот-оса и другая техника), решать головоломки и кушать еду. Процесс поедания разнообразной пищи сделан в формате мини-игры. Загадки построены на применении различных предметов из инвентаря. Ещё тут можно искать секретные места и общаться с колоритными персонажами, вроде говорящей газонокосилки.