Art of Fighting 3: The Path of the Warrior приглашает юзеров в яркий мир боев, расширяя наследие франшизы. В этой игре наряду с уже знакомыми Рё и Робертом в состав команды входят новые лица. Изменения в динамике персонажей предлагают новые взаимодействия и разнообразные боевые стили. Геймеры могут экспериментировать с различными способностями каждого персонажа, что улучшает игровой процесс. Имея в своем распоряжении множество бойцов, пользователи часто оказываются погруженными в стратегические сражения. Повествование в тайтле сосредоточено на Роберте Гарсии, что отличает ее от предыдущей части, посвященной семье Сакадзаки. Этот сдвиг позволяет шире раскрыть темы и дуги персонажей.

Появляются новые персонажи со своими предысториями, добавляющие слои в общий сюжет. Вовлекаясь в эти истории, игроки открывают для себя мотивы и соперничество, которые обогащают их опыт. По мере продвижения по сюжетной линии становится очевидным, что путь каждого персонажа переплетается с путем Роберта, создавая целостный мир. В Art of Fighting 3: The Path of The Warrior реализовано несколько геймплейных механик, которые делают бои увлекательными. Важной особенностью является возможность выполнять мощные воздушные комбо. Эти приемы не только демонстрируют навыки персонажей, но и требуют от игроков точности выполнения ударов.