Ремейк SENRAN KAGURA Burst Re:Newal рассказывает про мир, где ассасины, служившие сегунам, соранились по сегодняшний день. Подготовка скрытых убийц подходит в подполье обычных школ. Синоби делятся на злых и добрых. Первые обычно действуют исключительно в рамках наживы, а вторые выполняют задания государственной важности. Ремейк игры привнес еще одну новую главу в две сюжетные линии. Это история "Снежной королевы" по имени Юми.

Игровой процесс представлен экшеном, где в распоряжении героинь есть несколько ударов и уворот от атак. Содержится шкала "Выброс", которая усиливает уары, и позволяет парировать в воздухе, а также служит для разблокировки навыков и бонусов во время прокачки стилей. Сражаются протагонистки с различными воинами-тенями.

Все протагонистки имеют индивидуальный характер и движения. Ягюй и Юми владеют морозной стихией, Аски управляется одновременно шестью клинками Хомура, шинкуя врагов на мелкие кусочки, а Икаруга - самая быстрая и смертоносная убийца в игре. Помимо основной сюжетной ветки в SENRAN KAGURA Burst Re:Newal доступны "свободные задания". Их можно выполнять любыми героинями, тем самым позволяя прокачивать скилы перед важными миссиями или битвами с главарями.

Одежда полностью интерактивная и рвется по ходу сражения. Присутствует режим "Неистовости", в котором девушки остаются без верхней одежды, теряя бонусы защиты, но приобретая силу атаки. Данный режим лишает возможности воспользоваться синоби-трансформацией, но за счет скорости и повышенного урона помогает легче справиться с боссами.