Psychonauts in the Rhombus of Ruin – увлекательный и разнообразный квест, не имеющий многопользовательского режима и без возможности осуществлять управление персонажем стандартной клавиатурой и мышью или геймпадом. Данный проект целиком и полностью разработан с использованием технологии виртуальной реальности, где геймер попадает внутрь игры с помощью VR-шлема. Это приключение является приквелом ко второй, номерной, части, и сиквелом оригинальной истории.

Сюжет истории расскажет о путешествии Раза – главного героя повествования – в Гибельный Ромб (некая отсылка на реально существующий Бермудский Треугольник) с целью поиска и спасения Трумана Занотто – главы отдела Психонавтов, в котором и учился протагонист и был признан одним из лучших пси-кадетов. Это будет первая операция Раза как полноправного члена отряда, отправившегося в Ромб на самолёте. Данный манёвр ничем хорошим не закончился и летательное средство терпит крушение при непонятных событиях.

Игровой процесс, благодаря использованию виртуальной реальности, изменился с 3D-платформера (как было в других двух проектах серии) на головоломку в стиле point-n-click. Раз постоянно будет находиться связанным на одном месте, а все действия нужно выполнять, используя пси-способность главного героя – Ясновидение. С помощью этого навыка, протагонист вселяется во всевозможные предметы и смотрит на мир с их перспективы, постепенно продвигаясь по сюжетным хитросплетениям. Также, Раз имеет способность управлять вещами телекинезом, и поджигать некоторые поверхности или объекты пирокинезом.