Повествование в Monomyth переносит в темные и мрачные времена, погружающие в атмосферу темного фентези. Сильные природные силы в виде штормов опустошают поверхность земли, из-за чего человечеству приходится спускаться в подземные ходы. Мир погружается в период хаоса и безысходности, отчего выживать становится обычным обывателям все сложнее, начинаются распри и междоусобицы, за которыми последует упадок цивилизации и культуры человеческой расы.

Отправляясь в лице протагониста, ведомого своими целями в Monomyth, игрокам предстоит заниматься исследованием обширных подземных пространств и вступать в сражения с большим количеством населяющих угрюмые локации монстрами. Предстоит внимательно исследовать зоны и элементы окружения, с которым можно взаимодействовать и продвигать сюжет, выполняя поступающие задания. Главной задачей для героя выступает поиск некого древнего артефакта, который представляет собой божественный дар, способный помочь в эти смутные часы.

Вместе с экспедицией, отряд выступает в заброшенные подвалы разрушенной крепости, чтобы отыскать священную реликвию и помочь спасти брата протагониста. Занимаясь изучением окрестностей, приходится передвигаться аккуратно, не привлекая внимания затаившихся злобных созданий, готовых совершить нападение в любую секунду. Объекты в игре интерактивны, позволяя подымать и осматривать их детальнее. Во время сражений предстоит отслеживать состояние персонажа и выполнять точные удары и блоки, чтобы повергать соперников.