ReThink | Evolved 3 — медитативная головоломка от первого лица. Игровой процесс завязан на решение 40 целиком и полностью свежих головоломок. Чтобы их разгадать, геймеру понадобится смекалка. Придется правильно расставлять квадратные модели под правильным углом, чтобы правильно распределить лазеры и открыть стеклянные двери в следующую комнату. Ориентироваться нужно на цвета и свечение объекта, это основная механика. Кубы обладают своими специальными функциями: линейное перенаправление, вилка, тройная развилка, коммутатор и другие.

Визуальная картинка в ReThink | Evolved 3 по своему изящна. Красивые и симпатичные локации в стиле хай-тек, которые тщательно детализированы и всегда радуют глаз. На первый взгляд, дизайн покажется обманчиво сложным, но на самом деле он достаточно прост и интуитивно понятен. По сравнению с прошлыми частями, проект оптимизировали на 45%, а графическую составляющую подтянули, опираясь на просьбы и отзывы геймеров.

Разработчики добавили новые активности, улучшающие основной геймплей. Речь идет о светоотражающих поверхностях, обновленной программации кубов и портативных бипирамидальных лазерных источниках, позволяющие видоизменять цвета лучей. Также появилась возможность телепортации между комнатами, что значительно упрощает процесс перемещения.