Lihue сочетает в себе платфотформер и адвенчуру. Ещё в инди-тайтле встречаются элементы хоррора. У продукта частично открытый мир, состоящий из разнообразных и психоделических локаций. Сюжет подается фрагментами через визуальную составляющую и разбросанные повсюду короткие надписи. Из этих кусочков геймеры самостоятельно выстраивают у себя в голове цельную картину.

Главная особенность продукта заключается в месте действия. Юзеры путешествуют по сну 26-летней девушки-трансвестита. Они бродят по её воспоминаниям, узнавая больше информации о личности героини, а также о её мечтах и страхах. Им предстоит выяснить, с какой целью протагонистка погрузилась в глубины разума. В Lihue история поделена на главы. Можно выбирать уже виденные акты из главного меню и запускать их заново. Это сделано для того, чтобы пользователи могли опробовать весь контент, поскольку игра нелинейная. На одно полное прохождение в среднем уходит полтора-два часа.

Юзерам тут позволяют ходить, ускоряться и прыгать. Помимо этого игроки могут растворять препятствия и чинить некоторые предметы. В игре есть враги, от которых приходится убегать. Если они догонят протагонистку, то она погибнет. После этого придется возрождаться на последней контрольной точке и переигрывать момент. Также можно отключать противников.