Broken Sword 3 - the Sleeping Dragon – третья часть во франшизе, которая вновь рассказывает о приключении Нико и его напарника Джорджа. Они узнают об убийстве хакера-подпольщика по имени Вернон. Расследуя дело, оказывается он ранее взаимодействовал с Сузарро, магистром ордена Нео-тамплиеров и даже выполнял его поручения. Главные герои добираются до информации и обнаруживают записи и манускрипте Войнича, к которому хакер и пытался найти ключ.

Таинственный древний артефакт имеет множество легенд, а каждая из них описывает силу в виде обретения сверхмогущества. Центральные персонажи решили заняться этим делом подробнее, отправившись в путешествие для разгадки тайны. Они побывают в разных местах: Конго, Карпаты, Париж, Египет и других городах. В каждой локации представлены десятки интерактивных предметов. С окружением можно взаимодействовать при помощи геймплейной системы "укажи и кликни".

Больше информации и прочитанные письма позволяют героями узнать о Древнем Заговоре, из-за которого могут произойти ужасающие вещи. Тайна тамплиеров не раскрыта, но совместима с источником чистого зла. Данная часть имеет трехмерную графику и улучшенные визуальные изменения, сравнивая с предыдущими сериями. Окружение и другие элементы выполнен в стиле "Спящий дракон".