Космические полеты в Naev позволяют погрузиться в далекое будущее, где человечество активно занимается колонизацией планет. Главный герой выступает в роли галактического путешественника, что будет подрабатывать на федерации и выполнять задания, торговать и сражаться против пиратских захватчиков. Игра представляет собой симулятор, где приходится перемещаться по открытому миру. Карта сделана в двухмерном пространстве, разрешая наблюдать за передвижениями космического корабля сверху.

Игроки в Наев будут передвигаться на собственном летающем судне, которое через время получится улучшить и кастомизировать. Главной задачей становится пилотирование в секторах Галактики, натыкаясь на встречи с другими обитателями вселенной. Торговцы или капитаны на орбитальных станциях будут выдавать задания для протагониста, за что он сможет получать вознаграждение при выполнении. Геймеры смогут посетить более 100 планет и лун, доступных для полноценного исследования.

В игре присутствует несколько фракций с уникальными личностями, что будут иметь собственные сюжетные арки. Пользователи будут помогать в сражениях с противниками и пиратскими налетами, отбивая нападения. Битвы выполнены в форме сражений в реальном времени, где юзеры управляют самолетом и стреляют по соперникам. Необходимо маневрировать по изометрическому полю и уклоняться от выстрелов врагов, чтобы остаться в живых и одержать победу в схватке.