Казуальные приключения в Among Waifus 18+ рассчитаны на взрослую аудиторию пользователей из-за контента с эротическим содержанием. Игра выполнена в жанре головоломки, основанной на геймплейных механиках раннера. Предстоит продвигаться через множество разнообразных уровней, чтобы добраться до поставленных кат-сцен с симпатичными девчонками. При победах в уровнях, геймеры смогут получить доступ к просмотру сексуальных красоток, что будут демонстрировать оголенное тело и развлекаться, погружаясь глубже в плотские утехи между собой. Главной задачей для игрока выступает прохождение заданий, чтобы открыть доступ ко всем девчонкам.

Путешествия в Амонг Вайфус 18+ переносит на просторы космоса, где приходится перемещаться персонажем на борту большой станции. Придется убегать от врагов, уклоняясь от смертоносных ловушек и активно взаимодействовать с предметами, находящимися в окружающем пространстве. Игроки будут разбираться с пространственными задачками и головоломками на логическое мышление, чтобы добраться до одной из десяти кат-сцен с девушками, что полностью анимированы при помощи технологии Live2D. Пользователи смогут интерактивно взаимодействовать с каждой из дам, погружаясь в сексуальные авантюры. Открытые секс-сцены сохраняются и их можно пересмотреть повторно. Персонажи обладают личными историями, которые получится выяснить в процессе прохождения.