Авантюры котика в BUDDY погружают пользователей в мрачную атмосферу, наполненную кошмарами и страхами, зарождающимися в больном и неустойчивом сознании маленькой девочки по имени Мэри. Животное выступает в роли главного героя, что желает выручить юную хозяйку и спасти её от терзающих мучений, доставляющих дискомфорт окружающим. Предстоит разбираться в хитросплетениях реальных воспоминаний из жизни девчонки, что перемешиваются и накладываются поверх кошмаров, что порождены фантазией героини.

В процессе прохождения Бадди, геймерам придется активно взаимодействовать с окружающей средой и выполнять небольшие задачки на логическое мышление. Игра выполнена в жанре инди-платформера, где необходимо пробираться через двухмерные уровни и разгадывать головоломки. По пути будут встречаться опасные монстры, от которых придется убегать. Кот будет искать хитрые варианты для тихого перемещения возле чудищ, чтобы не привлекать к себе внимание. Предстоит внимательно продвигаться, чтобы не угодить в смертоносные ловушки.

Протагонист способен передвигаться, совершать прыжки для преодоления ландшафтных препятствий и совершать действия с некоторыми объектами интерьера, выполненными в виде бытовых вещей, помогающих открывать новые участки на локациях. Пользователи будут направлять развитие сюжета, предпринимая ответственные моральные выборы, что сказываются на финале. В игре присутствует три непредсказуемых концовки, которые могут получить игроки.