Mega Man Legends показывает игрокам приключения паренька Рока, что попадает под опеку пожилого человека Баррела Каскета, являющегося одним из Диггеров. Занимаясь всю жизнь охотой за сокровищами, наставник приучил к этому ремеслу героя и дал ему псевдоним Мега Мен. Юноша подрос и теперь способен самостоятельно выходить в мир, чтобы заниматься поисками потерянных драгоценностей на небольших островах. Планета из-за катаклизма была затоплена и протагонисту предстоит перемещаться между остатками суши, чтобы добраться до ценных артефактов прошлого.

Юзерам в "Легенды Мегамена" приходится бродить по трехмерным локациям с видом от третьего лица, вступая в сражения с противниками и взаимодействуя с окружающей средой. Игра выполнена в жанре экшен-платформера с элементами ролевой адвенчуры, где придется полагаться на ловкое передвижение, прыжки и боевые возможности протагониста. В процессе прохождения сюжетной линии, игрокам предстоит разыскивать сокровища и погружаться в разнообразные данжи. Мега Мен будет путешествовать совместно с Ролл и Баррелом на воздушном корабле, однажды приземлившись на острове под названием Каттелокс. Группа авантюристов выясняет про таинственную реликвию "Золотая Жила" и решается погрузиться в подземелье, чтобы отыскать её. Пользователи будут изучать городок, сталкиваться с дроидами Reaverbot и боссами локаций, а также обходить ловушки и решать головоломки.