Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins переносят юзеров во вселенную, где в битвах сходятся восточные воины и скрытные ниндзя. Игра выполнена в виде стелс-адвенчуры, где предстоит пройти 29 уровней. На выбор будет доступно 3 героя (Рикимару, Аямэ и Тацумару), что отличаются разнообразными умения и боевыми способностями. Протагонисты будут использовать в битвах уникальные виды снаряжения и оружие. Продвигаясь по сюжетной линии Tenchu 2, юзеры будут выполнять множество заданий на скрытное и бесшумное прохождение, стараясь не попадаться на глаза противникам.

Устранять врагов в "Тэнтю 2: Рождение невидимых убийц" приходится из засад или в открытом бою, полагаясь на боевые искусства протагонистов. Геймеры смогут разблокировать 7 секретных миссий, что выступают бонусным дополнением для оригинальной кампании. Геймплей состоит из динамических сражений, в которых есть 21 вариант ликвидировать соперника и не привлечь к себе внимание. В драках выйдет применять комбинации из ударов ногами и руками, а также наносить урон желаемым оружием, которое можно доставать и прятать в ножны. Во время приключений, герои смогут нырять под воду, используя дыхательную трубочку.

В игре реализована система тревог, что привлекает противников на шумные действия персонажей. Юзерам предстоит аккуратно передвигаться по локациям, избегая открытого пространства, освещения и поверхности, на которой шаги будут издавать громкие звуки. Устраняя врагов, игроки смогут передвигать тела и прятать их. Также получится лутать поверженных соперников, подбирая полезные предметы. В проекте присутствует специальный редактор уровней, что дает возможность пользователям самостоятельно создавать задания, выстраивая локации, пейзаж, патрули для НПС и т.п.