Keep Me Posted – это изометрическая адвенчура с элементами симулятора почтальона и экшена. События разворачиваются в мире, населенном человекоподобными животными. Управлять тут предлагают мышью-почтальоном. Действие происходит в Кардиганском лесу. Ориентироваться на местности можно с помощью карты. Герой не просто разносит почту зверям, а выполняет особую миссию. Он должен обезопасить собственный дом и помочь своему другу пережить трудное время. Ему в ходе путешествия попадаются разные дружелюбные и колоритные персонажи. Также на его пути встречаются монстры. С ними ему приходится сражаться. Его приключения разделены на дни.

У KMP уютная и милая атмосфера. Большую часть времени геймплей тут расслабляющий. Игра предлагает бегать по интерактивному звуковому ландшафту, разносить письма, читать диалоги, ломать преграды, исследовать локации и разбираться со всякими проблемами. Процесс доставки не автоматический. Нужно открыть инвентарь, найти в нём нужный конверт и перетащить его в почтовый ящик. Периодически главного персонажа запирают на небольших аренах с врагами. Его с них не выпустят, пока разносчик всех не победит. Схватки проходят в реалтайме. Вместо оружия почтмейстер использует разные почтовые принадлежности вроде штампов или марок. Он может также бегать в разных направлениях и делать рывки. В экшен-моментах можно и нужно выполнять комбо-атаки. Одна из комбинаций позволяет восстанавливать запас здоровья.